Llengua catalana
afluixar
verb transitiu i pronominal
1 Posar fluixa o deixar anar una cosa tibant o estreta: afluixar un nus; afluixa't el cinturó.
SINÒNIMS: amollar, soltar
verb transitiu
2 Expressar un sentiment o dir una cosa, especialment quan es fa amb violència o amb excessiva sinceritat: quan s'enfada afluixa molts renecs i grolleries.
SINÒNIMS: amollar
3 Fer tornar fluixa una cosa fent-la menys intensa, menys forta: hauríem d'afluixar les despeses: aviat no tindrem diners.
verb intransitiu
4 Perdre força o intensitat: la pluja afluixa; la calor no afluixa.
SINÒNIMS: cedir, disminuir, minvar
5 Fer menys esforç, cedir algú: ara ja ha afluixat i ja no insisteix perquè em quedi.
6 Esdevenir menys nombrós, menys abundant: enguany el turisme ha afluixat molt.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
