Llengua catalana
altre, -a
determinant i pronom indefinit
1 Indica que una persona o una cosa és diferent de l'esmentada o de la qual s'ha fet referència; va introduït per un, el o de : el novel·lista ha publicat un altre llibre; aquesta ja l'havia vist, deixa'm veure l'altra; veig les de color verd però en tens d'altres?
2 Indica una cosa més de la mateixa classe: compra una altra barra de pa.
3 Indica que una persona o una cosa s'assembla molt a una altra: és un altre Kennedy; és un altre parc Güell, amb tants mosaics i columnes de pedra.
4 De la resta de persones o coses; sovint no porta un al davant: vindran la Maria, en Joan, la Mònica i altres amics; tinc els volums ii, iv i v, però necessito els altres.
adjectiu
5 Que és diferent d'una altra cosa o persona: un color altre que el groc pot ser el verd; m'estimo més aquell altre.
NOTA:
S'usa darrere d'un nom o d'un pronom.
els altres La resta de la gent, sense comptar-s'hi un mateix: no pensis en què diran els altres.
l'un i l'altre Ambdós o tots dos: he aprovat els dos exàmens, l'un i l'altre.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
