Llengua catalana
ase
nom masculí
1 Mamífer quadrúpede domèstic, d'aspecte semblant al cavall però més petit, d'orelles grosses i de cap també relativament gros: l'ase és un animal molt resistent i molt pacient.
SINÒNIMS: burro, ruc
2 col·loquial Persona que és poc intel·ligent.
SINÒNIMS: totxo
anar carregat com un ase Portar, algú, una càrrega pesada.
l'ase va davant col·loquial Expresió que es fa servir per ridiculitzar els qui s'anomenen primer que els altres.
sense dir ni ase ni bèstia Sense saludar, sense dir cap paraula: se n'ha anat sense dir ni ase ni bèstia.
ser l'ase dels cops Ser algú el qui s'emporta totes les culpes, els reganys, els mals tractes, etc.
tocar l'ase Posar la llengua a la part del davant del paladar i abaixar-la de cop produint un so que expressa contrarietat: ja pots tocar l'ase, ja, perquè ho faràs igualment!
OBSERVACIÓ: El plural és ases o, en algunes zones, àsens.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL