Llengua catalana
assentar
verb transitiu
1 Posar alguna cosa en una posició estable sobre la seva base: assentar una columna; assentar els fonaments d'una construcció.
SINÒNIMS: basar, fonamentar
NOTA:
És incorrecte dir *sentar perquè és un calc del castellà.
2 Prendre nota per escrit: assentar les comandes del dia.
SINÒNIMS: anotar, apuntar, enregistrar
verb pronominal
3 assentar-se Establir-se permanentment un grup de persones en un lloc: moltes famílies mexicanes s'han assentat als Estats Units.
NOTA:
Ús incorrecte en el sentit de seure .
4 Una cosa que fa moviment, arribar a una posició estable i immòbil: les columnes s'ha assentat correctament.
SINÒNIMS: estabilitzar-se
5 Fer profit al cos un aliment o una beguda: el dinar no se li ha assentat gens bé.
6 Produir una cosa un efecte bo o dolent en l'ànim o en l'estat físic d'una persona: no se li assentarà gaire bé que no la convidem.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
