Llengua catalana
atropellar
verb transitiu
1 Envestir violentament, especialment amb un vehicle, una persona o un animal: el gos és coix perquè el va atropellar un camió.
NOTA:
En aquest sentit és incorrecte utilitzar pillar, que significa 'robar per la força'.
2 Fer, un esforç, una malaltia, etc., que algú quedi molt cansat: l'excés de feina l'atropella però no vol fer vacances.
SINÒNIMS: baldar, fatigar
3 Fer anar massa de pressa algú o alguna cosa: no l'atropellis, ell necessita treballar al seu ritme.
verb pronominal
4 atropellar-se Fer una acció amb massa pressa, especialment parlar: parla tranquil·lament perquè si t'atropelles no se t'entén.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
