Llengua catalana
calcar
verb transitiu
1 Fer una còpia, generalment d'un dibuix, per contacte de l'original amb el paper o la tela en què es reprodueix.
2 Copiar o reproduir fidelment una cosa.
OBSERVACIÓ: Quan es conjuga, la c es converteix en qu davant e, i, com en el verb trencar.
calçar
verb transitiu i pronominal
1 Cobrir el peu i de vegades part de la cama amb el calçat: calça la nena, que no sap fer-ho tota sola; calça't les sandàlies.
verb transitiu
2 Fer o proporcionar el calçat a algú: em calça el sabater de la cantonada.
3 Portar sabates del número de la llargada del peu: calça un 38.
4 Decorar la part de baix d'una cosa amb una altra.
5 Posar terra a la base de certes plantes o al tronc d'un arbre.
calça't o ja cal que et calcis Expressions amb què s'adverteix amenaçadorament d'un perill.
OBSERVACIÓ: Quan es conjuga, la ç passa a c davant e, i, com en el verb començar.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
