Llengua catalana

callar
verb intransitiu  
1   No parlar, no dir res ni produir cap so: la meva tia no calla mai.  

2   Deixar de parlar o de produir soroll: calla d'una vegada, no et vull sentir més!  
NOTA:
   És incorrecte dir *callar la boca perquè és un calc del castellà. S'ha de dir, simplement, callar .

verb transitiu  
3   No dir el que se sent o se sap: va callar unes dades importants.  

OBSERVACIÓ:   Callar no és un verb pronominal. Per tant, és incorrecte dir *t'he dit que et callis!

També tens: quallar

Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL