Llengua catalana

canvi
nom masculí  
1   Modificació d'una cosa per convertir-la en una cosa diferent o oposada: el canvi de l'estat depressiu a l'eufòria és normal en ell.  

2   Variació o alteració d'un estat per un altre.

3   Substitució d'una cosa per una altra: canvi de pneumàtics.  

4   Diners en monedes, especialment les monedes de menys valor que es tornen quan es paga amb un bitllet o una moneda de més valor i sobren diners: ho sento, no tinc canvi.  
NOTA:
   És incorrecte dir *volta perquè és un calc del castellà.

5   Valor relatiu de la moneda d'un país en relació amb la d'un altre.

6   economia   Conjunt de mitjans de què es val la societat per facilitar la distribució de productes entre els seus membres.
canvi climàtic Variació lenta de les característiques climàtiques en un lloc al llarg del temps, ja sigui per causes naturals o bé de resultes de l'activitat humana: l'efecte d'hivernacle és una de les causes del canvi climàtic global.  
canvi de rasant Punt on coincideixen dos trams de via de diferent inclinació, l'un ascendent i l'altre descendent: als canvis de rasant cal extremar les precaucions al volant.  
lliure canvi Sistema que fa desaparèixer els obstacles en el comerç internacional.

a canvi de En comptes d'alguna cosa, canviant una cosa per una altra.
NOTA:
   No s'ha de confondre amb en canvi, que significa 'contràriament'.

canvi de marxes Mecanisme d'una màquina, especialment d'un vehicle automòbil, que serveix per passar d'una velocitat a una altra obtenint en cada moment la potència adequada.
en canvi Contràriament, no així sinó d'una altra manera: tots han acabat i tu, en canvi, ni tan sols has començat.  
NOTA:
   No s'ha de confondre amb a canvi de, que significa 'en comptes d'alguna cosa'.

fer el canvi Passar d'infant a adolescent, especialment tenir la primera regla una noia.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL