Llengua catalana
empènyer
verb transitiu
1 Fer força contra una persona o una cosa per moure-la o apartar-la: haurem d'empènyer el cotxe fins a la benzinera perquè ens hem quedat sense benzina.
SINÒNIMS: empentar
2 Pressionar algú perquè faci alguna cosa: el va empènyer a cometre un delicte.
OBSERVACIÓ: És incorrecte dir *emputxar perquè és un calc del castellà. Es conjuga com atènyer.
empènyer
verb transitiu
1 Fer força contra una persona o una cosa per moure-la o apartar-la: haurem d'empènyer el cotxe fins a la benzinera perquè ens hem quedat sense benzina.
SINÒNIMS: empentar
2 Pressionar algú perquè faci alguna cosa: el va empènyer a cometre un delicte.
OBSERVACIÓ: És incorrecte dir *emputxar perquè és un calc del castellà. Es conjuga com atènyer.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
