Llengua catalana
endegar
verb transitiu
1 Disposar en l'ordre que convé, en la manera més adequada a un fi: per què no mires d'endegar els teus papers?
SINÒNIMS: arranjar, endreçar, ordenar
verb transitiu i pronominal
2 Fer que un afer, un negoci, etc., vagi ben encaminat i que arribi al resultat esperat: endegar un projecte; l'empresa es va endegar quan va canviar l'equip directiu.
SINÒNIMS: dirigir, encarrilar
endegar-s'ho o endegar-se-les Trobar la manera d'aconseguir un fi, sortir d'una situació difícil, etc.
OBSERVACIÓ: El sentit original d' endegar és arreglar, endreçar, compondre, però la semblança fonètica amb engegar fa que hagin passat a ser sinònims.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
