Llengua catalana
just
adverbi D'una manera exacta: això és just el que volia sentir; han arribat just quan l'avió aterrava a la pista.
SINÒNIMS: justament, precisament
tot just No més de: aquesta criatura tot just té quatre anys.
just, -a
adjectiu
1 [persona] Que fa les coses d'una manera objectiva i amb justícia: és una persona molt justa que et donarà el que et mereixes.
SINÒNIMS: raonable
2 Que respecta les lleis: la sentència ha estat justa.
SINÒNIMS: legítim
3 Que és exacte: m'has de dir les mides justes del llit; aquestes pomes fan el pes just.
4 Que no té les mides necessàries i va una mica ajustat: aquests pantalons em van justos.
anar just No tenir-ne prou d'alguna cosa: a final de mes sempre vaig una mica justa de diners; afanyeu-vos, que anem justos de temps!
NOTA:
Quan ens refereim al temps, és incorrecte dir *tirar-se el temps a sobre; s'ha de dir anar just de temps.
justa la fusta! Expressió que serveix per manifestar l'absolut acord cap al que s'acaba de dir.
OBSERVACIÓ: El masculí plural és justs o justos.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
