Llengua catalana
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
llençar
verb transitiu
1 Donar un impuls fort a una cosa per projectar-la o enviar-la en una direcció, generalment enlaire: els nens llençaven pedres al riu.
SINÒNIMS: llançar
2 Dirigir paraules o expressions cap a algú, generalment quan s'està enfadat: els manifestants van llençar queixes enèrgiques contra el polític.
SINÒNIMS: llançar
3 Donar a conèixer al públic alguna cosa, especialment un producte per mitjà de la publicitat: han llençat un nou producte de neteja al mercat.
SINÒNIMS: llançar
4 Tirar una cosa que ja no serveix o que no funciona en un lloc adequat: vaig a llençar el vidre al contenidor de reciclatge.
SINÒNIMS: llançar
NOTA:
Quan es tracta d'un objecte de valor pel parlant, només podem fer servir llençar, com a va llençar els pitets que havia brodat la iaia; en canvi, si l'objecte no el té aquest valor, llavors tant podem fer servir llençar com llançar.
verb pronominal
5 llençar-se Dirigir-se o precipitar-se amb rapidesa o violència sobre algú o sobre alguna cosa: es va llençar al riu perquè el perseguia un eixam d'abelles.
SINÒNIMS: llançar-se
6 Decidir-se a emprendre una acció o una activitat amb energia, valor o violència: s'ha llençat amb coratge a solucionar els seus problemes.
SINÒNIMS: embrancar-se, llançar-se
OBSERVACIÓ: Quan es conjuga, la ç passa a c davant e, i, com en el verb començar.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
