Llengua catalana
pesar 1
nom masculí Penediment per haver fet o haver deixat de fer alguna cosa: tinc un gran pesar pel que et vaig dir ahir.
a pesar de o a pesar que Contra la voluntat o el gust d'una persona, o contra la força o la resistència d'alguna cosa: a pesar de les meves queixes, se n'ha anat de viatge.
pesar 2
verb transitiu
1 Mesurar un pes determinat: aquesta bossa pesa tres quilos.
2 Determinar el pes o la massa d'algú o d'alguna cosa mitjançant un instrument: el carnisser pesa la carn amb la balança.
3 Examinar atentament els avantatges i inconvenients d'alguna cosa: peseu bé les vostres paraules abans de dir-les.
SINÒNIMS: calibrar
verb intransitiu
4 Tenir pes, especialment tenir molt de pes: no has de carregar coses que pesen.
5 Tenir prou importància algú o alguna cosa: hi ha una sèrie de raons que pesen sobre aquest afer.
6 Produir penediment, pena o dolor algun esdeveniment: li pesava no haver pogut parlar amb ella abans de marxar.
SINÒNIMS: recar
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
