Llengua catalana
ratlla
nom femení
1 Línia que es traça amb un llapis, bolígraf, etc., damunt una superfície: amb quatre ratlles va dibuixar un quadrat.
2 Línia que es fa amb un objecte punxant a sobre d'una superfície: quan hem baixat l'armari han quedat unes ratlles a les parets de l'escala.
3 Doblec vertical que es fa quan es planxen uns pantalons o altres peces de vestir: la ratlla dels pantalons ha de quedar ben recta.
4 Sèrie de paraules disposades de manera horitzontal en una pàgina: un paràgraf de deu ratlles.
SINÒNIMS: línia
5 Línia que resulta quan se separa els cabells cap als costats amb una pinta: a vegades porta la ratlla al mig i a vegades la porta al costat.
SINÒNIMS: clenxa
llegir entre ratlles Entendre o endevinar una cosa que algú vol expressar en un escrit sense que aquest ho digui clarament.
passar de la ratlla Superar o excedir el límit del que és tolerable: amb aquesta dolenteria s'ha passat de la ratlla!
posar a ratlla Fer que algú es mantingui dins uns límits tolerats: el seu germà gran l'ha posat a ratlla i ja no es baralla amb els altres.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
