Llengua catalana
reposar
verb transitiu
1 Tornar a posar una cosa en el lloc o en l'estat en què estava abans: han reposat les pintures que havien robat.
SINÒNIMS: restituir
2 Posar o recolzar una cosa sobre una altra per fer que s'aguanti: reposa el braç a la taula mentre et curo la ferida.
3 Tornar a representar una obra de teatre o a projectar una pel·lícula que fa temps que s'havia estrenat: en aquest teatre reposen aquella obra que no vam poder veure.
verb intransitiu
4 Deixar una activitat o una feina per recuperar forces: fa massa hores que treballes, necessites reposar una mica.
SINÒNIMS: descansar
5 Estar sostingut per alguna cosa: el monument reposa sobre un pedestal.
6 Deixar sense alteració o activitat una mescla, una massa o una preparació perquè s'espesseixi, es posi o es consumeixi el líquid que conté: abans de posar el pastís al forn, l'has de deixar reposar durant una hora.
verb pronominal
7 reposar-se Posar seny, deixar de tenir un comportament eixelebrat: ja ets prou gran, ja és hora que et reposis i deixis de comportar-te com una criatura.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
