Llengua catalana
secret
adjectiu
1 Que està ocult i que ningú no coneix: es va amagar al seu refugi secret.
2 Que no es diu a tothom perquè només està reservat per a unes quantes persones: li va enviar un missatge secret.
3 Que es fa d'amagat, sense que els altres ho sàpiguen: van fer una votació secreta per escollir el candidat.
nom masculí
4 Cosa que es té reservada i amagada de la majoria de gent: si algú et confia un secret, no l'has d'explicar a ningú més.
SINÒNIMS: misteri
secret d'estat Informació inherent als afers polítics i diplomàtics, la divulgació de la qual pot ser molt perjudicial per als interessos de l'estat: si un funcionari viola el secret d'estat pot incórrer en un delicte.
adjectiu i nom masculí i femení
4 col·loquial [policia] Que treballa d'incògnit, sense dur l'uniforme, per passar desapercebut: els de la secreta ja ronden per la manifestació; aquell paio és un secreta.
5 Reserva o discreció sobre una cosa que se sap: t'explico el que m'ha passat, però et demano el secret.
secret de confessió Compromís que té un sacerdot de no revelar una informació que li ha arribat a través de la confessió.
secret professional Obligació de no divulgar fets confidencials que s'han conegut a partir de l'exercici de la professió.
6 Cosa que encara es desconeix o que no s'ha pogut arribar a entendre: la ment humana és, en gran part, un secret per als científics.
SINÒNIMS: misteri
en secret Sense revelar o fer pública una cosa: es van casar en secret.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
