Llengua catalana
tot
adverbi
1 Davant d'un verb en gerundi, indica que una cosa es fa al mateix temps que una altra: tot xerrant, el matí ha passat molt ràpid.
2 De manera entera o completa: hem arribat tot xops; érem tot ulls.
amb tot o tot i així No obstant això o malgrat: vam llançar-hi molta aigua, tot i així es va cremar el paller.
del tot De manera completa: estava adormida del tot.
tot d'una o tot d'un plegat De sobte o d'un cop: de sobte, es va tancar la porta i ens vam espantar.
tot i o amb tot i Malgrat o a pesar de: amb tot i les presses, hem arribat tard.
NOTA:
Cal evitar la construcció tot i + gerundi per expressar contradicció. Per tant és recomanable no dir tot i sent amics es van enfadar molt, sinó tot i que són amics es van enfadar molt.
tot seguit Immediatament després, a continuació: l'actuació del mag va acabar i tot seguit van entrar els pallassos.
tot, -a
determinant i pronom indefinit
1 Indica que una cosa és sencera o entera: ha plorat tota la nit; deixa'm la pel·lícula, aquest cop la veuré tota.
2 Conjunt complet, sense excepció de cap cosa o de cap persona: -guardaré tots els llibres a l'armari. -Vols dir que t'hi cabran tots?
determinant indefinit
3 Davant un nom de ciutat, de país, etc., indica el lloc sencer; quan és un nom propi sense article, s'usa només la forma del masculí singular: conec tot Tarragona; vam recórrer tota la Garrotxa.
nom masculí
4 Cosa entera, sense excloure'n cap part: els elements que estem estudiant formen part d'un tot.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL