ull
nom masculí  
1   Òrgan de la visió de l'ésser humà i dels animals que, situat al cap, rep les imatges de l'exterior i les transmet al cervell a través del nervi òptic.
2   Part d'aquest òrgan que és visible a la cara, als dos costats del nas: la Carla té els ulls verds.  
NOTA:
   Normalment es fa servir en plural.
ull de vellut Ull voltat d'un morat a conseqüència d'un cop.
ull de vidre Ull artificial.
3   Mirada vigilant, atenció que es posa en fer una cosa: els presoners avançaven sota l'ull del sentinella.  
4   Aptitud per apreciar, per adonar-se d'alguna cosa: té bon ull per conèixer les persones.  
5   Manera de conèixer intel·lectual o espiritual: analitzar una qüestió amb els ulls de la fe.  
6   Forat, especialment el que travessa de part a part alguna cosa: l'ull de l'agulla de cosir; l'ull d'un pany.  
7   Espai buit format sota l'arc d'un pont: el pont del riu té tres ulls.  
8   Espai buit o forat que tenen certs aliments: he comprat un formatge que té molts ulls.  
9   Part buida, generalment cilíndrica, d'una eina, per on entra el mànec: l'ull del martell.  
10   Taca rodona, especialment la que té el centre de diferent color: els ulls de la cua d'un paó.  
11   Obertura rodona a la part de dalt d'una cúpula: la llum penetra a la basílica per l'ull de la cúpula.  
12   Sot on neix un riu o cavitat d'on brolla aigua.
SINÒNIMS: deu, font
13   Brot d'una planta: el roser és ple d'ulls.  
SINÒNIMS: borró, botó, gemma
a ull o a bell ull Sense comptar ni mesurar, només calculant per la vista en conjunt.
a ull nu Sense servir-se d'un instrument òptic, a simple vista.
a ulls clucs Sense pensar en el risc que es pot córrer.
als meus ulls Al meu entendre.
costar un ull (de la cara) col·loquial   Ser molt car: aquest rellotge deu costar un ull de la cara.  
cremar-se els ulls Treballar intensament i durant moltes hores en una cosa que cal mirar fixament, com ara escriure, cosir, brodar, etc.
dormir amb els ulls oberts Vigilar per no ser sorprès o enganyat.
en un tancar i obrir d'ulls col·loquial   En un espai de temps molt breu: s'ha menjat l'entrepà en un tancar i obrir d'ulls.  
NOTA:
   És incorrecte dir *en un obrir i tancar d'ulls.
fer els ulls grossos Deixar fer, deixar passar alguna cosa aparentant no veure-la.
fer uns ulls com unes taronges Obrir molt els ulls a causa d'una sorpresa, d'un sentiment d'admiració.
girar els ulls en blanc Girar-los de manera que només es vegi la part blanca de sota.
menjar-se amb els ulls Mirar una cosa o persona molt fixament, amb avidesa, atenció o desig.
no perdre d'ull Vigilar atentament.
no poder aclucar l'ull No poder dormir.
no veure-hi de cap ull Estar molt content.
obrir els ulls Veure el que fins aleshores no se sabia o no es podia veure a causa de l'engany, la tossudesa o la ignorància: aquest detall em va obrir els ulls i em vaig adonar que m'estafaven.  
parlar amb els ulls Fer-se entendre amb la mirada.
saltar als ulls Ser evident.
ser tot ulls Posar tota l'atenció en la mirada.
tenir bon ( o mal) ull Tenir una aptitud especial per comprendre una cosa o per fer-la correctament: aquest vailet té bon ull per als negocis.  
tenir els ulls al clatell No saber veure allò que es té al davant.
ull clínic Aptitud d'un bon metge per apreciar quasi intuïtivament una malaltia.
ull de bou Finestra o claraboia de forma ovalada o rodona, com les finestres dels vaixells.
ull de l'escala Espai buit entorn del qual hi ha els trams de l'escala.
ull de poll Durícia rodona que es forma als dits dels peus: el callista li ha tret un ull de poll que li feia mal.  
ull del cul malsonant   Anus.
veure de bon ( o mal) ull Tenir una disposició favorable (o desfavorable) vers una cosa.