Français - Catalan
reprendre
verbe transitif
1 [chose] tornar a agafar; [ce qu'on avait donné] tornar a emportar-se.
2 [revenir chercher] recollir.
3 commerce [marchandise] tornar; «ni repris ni échangé» «no s'accepten canvis ni devolucions».
4 [se resservir, répéter] repetir; ∼ de qqch repetir alguna cosa; on ne l'y reprendra plus no ho tornarà a fer.
5 [travail, route, lutte] reprendre.
6 [vêtement] arranjar.
7 [corriger] reprendre.
8 [haleine, courage, souffle] recobrar.
verbe intransitif
1 [retrouver la vie, la vigueur] recuperar-se.
2 [recommencer] reprendre.
Diccionari Compact français-catalan Larousse © Larousse Editorial, SL
