Sinònims i antònims
càlid, -da
1 adjectiu
SINÒNIMS: calent*, calorós, temperat, tòrrid, tropical.
COMENTARI: Calorós pot aplicar-se a coses immaterials o que poden tenir accepcions figurades. A un orador se'l pot premiar amb una càlida ovació però no tindria sentir dir una ovació calenta; també es podria dir ovació calorosa o millor, aplaudiments calorosos. No podem qualificar de calorós ni calent l'estil d'un autor, però sí de càlid. Quan es tracta del clima, tòrrid, tropical, temperat. Calent expressa més intensitat que els altres dos adjectius i s'aplica quasi sempre a coses materials.
ANTÒNIMS: fred, gelat.
2 adjectiu
SINÒNIMS: entusiasta, fervent, delirant, fanàtic, transportat, febril.
COMENTARI: Càlid, en sentit figurat augmenta la idea de vivesa i ardor i aleshores té la significació d'entusiasta, fervent, delirant, fanàtic, transportat i febril.
ANTÒNIMS: indiferent.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
