Sinònims i antònims
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
call
nom masculí
SINÒNIMS: durícia*, induració, ull de poll.
COMENTARI: Induració és un tecnicisme.
També tens: quall
callantívol, -la
adjectiu
SINÒNIMS: callat*, silenciós*, reservat, tàcit, taciturn.
ANTÒNIMS: xerraire.
callar
1 verb intransitiu
SINÒNIMS: guardar silenci, no obrir boca, no badar boca, emmudir*, no obrir els llavis, no dir piu.
ANTÒNIMS: parlar.
2 verb transitiu
SINÒNIMS: dissimular, servar silenci, ometre, amagar.
ANTÒNIMS: avisar, dir.
També tens: quallar
callat, -ada
adjectiu
SINÒNIMS: discret, reservat, silenciós*, callantívol, taciturn, tàcit.
COMENTARI: Callat es diu de persones i també d'aus cantores. També, en sentit figurat, d'alguns elements naturals com el vent i el mar. L'home callat resulta generalment discret i pot ser-ho per naturalesa; el reservat i el discret en canvi ho són deliberadament; el taciturn ho és per tristesa o mal humor. Tàcit es refereix a l'acord, conveni, tracte sense necessitat d'explicitar-lo. Silenciós, a més de persones, pot referir-se a sales de concert, museus, etc.
ANTÒNIMS: xerraire.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
