Sinònims i antònims
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
canvi
1 nom masculí
SINÒNIMS: alteració*, canviament, substitució, reemplaçament, rellevament.
COMENTARI: De l'acció de treure una cosa i posar-ne un altra en el seu lloc se'n diu també: canviament; substitució, reemplaçament quan es tracta de persones i coses; rellevament es diu només de persones.
2 nom masculí
SINÒNIMS: innovació, mudança, variació, capgirell, transmudament, modificació, transformació.
COMENTARI: Quan canvi té un sentit de transformació. Commutació s'aplica a penes, obligacions. Metamorfosi és terme literari o culte. Metàbole s'empra especialment en medicina.
3 nom masculí
SINÒNIMS: translació, trasllat*, muda, transport.
COMENTARI: Quan significa canviar quelcom de lloc.
4 nom masculí
SINÒNIMS: bescanvi, barat, barata, troc, intercanvi, permuta, permutació.
COMENTARI: Aquests sinònims es refereixen a l'acció de donar una cosa per una altra que es rep. Permuta es refereix a benifets, càrrecs, etc.
canviament
nom masculí
SINÒNIMS: mutació, canvi, transformació, variació, modificació, mudança, evolució*.
ANTÒNIMS: estabilitat.
canviar
1 verb transitiu
SINÒNIMS: transformar*, alterar, metamorfosejar, convertir*, modificar, variar, transfigurar.
COMENTARI: Quan el canvi és en l'essència o en la forma. Metamorfosejar és terme literari o culte. Transfigurar és especialment el canvi en l'aspecte.
2 verb transitiu
SINÒNIMS: traslladar, desplaçar, transportar*, moure.
COMENTARI: Tots aquests verbs signifiquen canvi de lloc.
3 verb transitiu
SINÒNIMS: reemplaçar*, substituir, innovar.
COMENTARI: Canvi d'una cosa per una altra.
4 verb transitiu
SINÒNIMS: bescanviar, intercanviar, entrecanviar, permutar, baratar.
COMENTARI: Donar a algú alguna cosa per rebre'n d'ell una altra.
5 verb transitiu
SINÒNIMS: entrecanviar, bescanviar, baratar, permutar.
6 verb intransitiu
SINÒNIMS: evolucionar*, esmenar-se, caragirar-se, mudar, degenerar, variar.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
