Sinònims i antònims
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
robar
verb transitiu
SINÒNIMS: prendre*, agafar*, emblar, llevar, fotre.
COMENTARI: En general prendre, agafar, emblar, llevar. Impliquen violència: atacar, pillar, saltejar, rapinyar, rapejar, depredar. Desfalcar i cisar volen dir robar quantitats aprofitant-se del càrrec. Estafar és robar amb males arts, amb engany, i lladrunyar connota costum. Termes familiars que indiquen petits robatoris: desvalisar, despullar, netejar, pelar, pispar, rampinyar, arrambar, afaitar, polir. Quan es fa a gran escala o col·lectivament, saquejar. Furtar és robar d'amagat i sense intimidació o violència.
ANTÒNIMS: retornar.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
