Sinònims i antònims
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
univers
nom masculí
SINÒNIMS: creació, cosmos, orbe, món.
COMENTARI: Creació, cosmos i univers designen la mateixa cosa però vista des de diferents perspectives. Així, creació és l'univers considerat com a conjunt de coses creades per Déu. Cosmos, mot procedent del camp filosòfic, expressa una visió del món com un tot ordenat i harmònic. Orbe es refereix només a la Terra com a planeta.
universal
adjectiu
SINÒNIMS: general, còsmic, mundial, catòlic, ecumènic.
COMENTARI: Universal s'aplica a allò que afecta a tot i a tothom sense excepció: judici universal en el qual seran jutjats els vius i els morts; Història universal, la història de tots els pobles del món. General s'acosta molt a universal, però no connota la idea d'afectar absolutament a tot i a tothom, sinó a una gran part o bé que hi poden haver excepcions. Còsmic equival a universal, però indica que es contempla des del punt de vista filosòfic o científic: element còsmic. Mundial expressa que afecta les cinc parts del món: guerra mundial, fama mundial. De vegades s'empra universal en aquest sentit, però és llenguatge hiperbòlic. Catòlic, ecumènic i universal tenen, etimològicament, el mateix significat, però catòlic i ecumènic no s'usen fora d'allò que concerneix la religió.
ANTÒNIMS: particular.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
