Llengua catalana
barra
nom femení
1 Peça llarga i estreta, generalment feta d'un material rígid, que té forma rectangular o cilíndrica: a les acadèmies de ballet hi ha una barra per fer els exercicis.
SINÒNIMS: barrot
2 Producte comestible presentat en forma allargada: una barra de pa; una barra de torró.
3 Taulell d'un bar on se serveixen menjars i begudes per consumir-se allà mateix: prendrem el cafè a la barra.
barra lliure Possibilitat de consumir begudes lliurement en un bar o en un establiment similar durant una festa.
4 Signe gràfic (/) que serveix per indicar l'alternança o l'oposició dels dos termes que relaciona.
5 Ratlla ampla traçada sobre una superfície que es distingeix de la resta d'aquesta pel color, l'estructura, el treballat, etc.: una bandera amb barres.
6 Aparell de gimnàstica masculina format per una barra horitzontal de fusta o d'acer que descansa damunt uns muntants verticals fixos.
7 Os o cartílag que forma la boca dels vertebrats, on surten les dents.
SINÒNIMS: mandíbula
8 col·loquial Atreviment degut al menyspreu del que diran o pensaran els altres, manca de vergonya: va tenir la barra de venir a casa meva i no saludar-me.
SINÒNIMS: cara
nom masculí
9 col·loquial Persona que s'aprofita dels altres per interessos personals, que n'abusa: el barra de ton germà t'ha pres la bicicleta.
SINÒNIMS: barrut, galtes
tenir molta barra Actuar o comportar-se amb desvergonyiment i poc respecte.
NOTA:
És incorrecte dir *tenir morro perquè és un calc del castellà.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
