Llengua catalana
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
encantar
verb transitiu
1 Obrar sobre algú o sobre alguna cosa gràcies a un poder ocult, a les arts màgiques o pronunciant certes fórmules: les sirenes van encantar els mariners.
SINÒNIMS: embruixar, encisar
2 Atraure irresistiblement l'atenció, la simpatia o l'amor d'una persona: el protagonista de la pel·lícula encanta el públic infantil.
SINÒNIMS: captivar, fascinar
verb intransitiu
3 Satisfer el gust, trobar plaer en alguna cosa: li encanta que li parlin en francès.
verb pronominal
4 encantar-se Restar immòbil contemplant una cosa, distreure's del que s'està fent: no acabaràs la feina si t'encantes d'aquesta manera.
SINÒNIMS: badar, embadalir-se
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
